Граница — понятие географическое. Это линия раздела, которая отделяет один объект от другого. Так же и личные границы отделяют «моё» от «чужого» и обозначают, за что человек готов нести ответственность и защищать.
В нашей культуре представления о границах чёрно-белые. Это отражается и в языке: границы можно нарушать или вторгаться в них, можно отстаивать и защищать. Тем временем, в английском различаются два понятия: «crossing» и «violating». Crossing boundaries — сокращение дистанции, в процессе которого один человек может по незнанию причинить дискомфорт, нарушить правило, ступить на территорию «нельзя». Важно, что совершается такое пересечение неумышленно и без цели причинить вред. В отличие от violating — грубого и, как правило, умышленного нарушения.
Кажется, что личные границы — это Святой Грааль. Стоит их найти и обозначить, как наступает сказочный счастливый конец. На самом деле, это не конец, а только начало длинного пути. Рассказываем, как они формируются и меняются на протяжении жизни, и почему без нарушения границ не бывает близости.
